Aldeia da Roupa Branca

Filipe Manuel Neto

**Português** **_Um clássico._** Este filme conta a história de Gracinda, uma jovem lavadeira que administra, junto com o seu tio Jacinto, um negócio de lavagem de roupa num rio dos arredores de Lisboa. Mas o negócio não anda bem e a jovem vai ter de ir à cidade pedir ajuda a um primo, por quem andava apaixonada. No meio destes problemas entra também a rivalidade intensa entre Jacinto e Quitéria, uma das figuras mais respeitadas da aldeia. Dirigido por Chianca de Garcia, este filme tem roteiro de Ramada Curto e José Gomes Ferreira. É um dos filmes mais clássicos da idade de ouro do cinema português. Apesar da idade, ainda é muito apreciado no país, onde é considerado intemporal. Possui um elenco de luxo, com alguns dos melhores actores do seu tempo, como Manuel Santos Carvalho, Maria Matos ou a grande protagonista, Beatriz Costa, que alicerça com este filme uma grande popularidade que a irá acompanhar até à morte. Sendo uma comédia portuguesa, está recheada de momentos musicais, alguns deles tão icónicos que as canções do filmes se tornaram conhecidas até por quem nunca o viu. O caso mais flagrante é a canção "Água Fria da Ribeira", cantada por Beatriz Costa. O filme retrata realidades que, na época, eram muito próximas das pessoas, começando com as lavadeiras e o costume de lavar roupa nos rios ou lavadouros públicos, algo que practicamente desapareceu hoje em dia, não só por razões ambientais mas principalmente pela grande popularização dos electrodomésticos e mudança dos padrões de consumo e comportamento das famílias. Portanto, este filme supera a sétima arte e acaba por ser um documento histórico, um retrato de uma sociedade ainda fortemente rural, mas em rápida transformação. O engenho deste filme, aliado à relativa inexperiência de alguns actores com o cinema (a maioria deles estava mais habituada ao teatro) torna este filme delicioso e ilustrativo do que foram os primeiros passos do cinema em Portugal. **English** _**A classic.**_ This film tells the story of Gracinda, a young washerwoman who, along with her uncle, Jacinto, runs a laundry business on a river in the outskirts of Lisbon. But the business is not going well and the girl will have to go to the city to ask for the help of a cousin, for whom she was in love. In the midst of these problems it also comes the intense rivalry between Jacinto and Quitéria, one of the most respected figures in the village. Directed by Chianca de Garcia, this film has a script by Ramada Curto and José Gomes Ferreira. Its one of the most classic films of the golden age of Portuguese cinema. Despite age, its still much appreciated in the country, where it is considered timeless. It has a star cast, with some of the best actors of that time, such as Manuel Santos Carvalho, Maria Matos or the great protagonist, Beatriz Costa, who builds with this film a great popularity that will accompany her to death. Being a Portuguese comedy, its filled with musical moments, some of them so iconic that their songs became known even to those who never saw it. The most striking case is the song "Água Fria da Ribeira", sung by Beatriz Costa. The film portrays realities that were very close to people at the time, beginning with the washerwomen and the custom of washing clothes in the rivers or public washers, something that has practically disappeared today, not only for environmental reasons but mainly for the great popularization of washing machines and other changes in household consumption patterns and behavior. Therefore, this film surpasses the seventh art and ends up being a historical document, a portrait of a society still strongly rural, but in rapid transformation. The ingenuity of this film, coupled with the relative inexperience of some actors with the cinema (most of them were more accustomed to the theater) makes this film delicious and illustrative of what were the first steps of cinema in Portugal.