O Signo da Cidade

Rosana Botafogo

**English** A somewhat depressing film, if the person is already feeling down, I succumb, it gives the slight impression that São Paulo is the land of deaths, suicides, beatings of homosexuals, betrayals, and crazy people, old people who stutter and/or are abandoned, a very strong drama, excellent production, developed by the beautiful couple (I always thought they were the sexiest, since Riacho Doce) Bruna and Ricelli, but there is always hope, a light at the end of the tunnel, beautiful, sad, exciting, touching, painful... It hurt my soul... While stars and stars move through the sky of São Paulo, casting their magic at random, men and women ask what will become of their dreams and desires. Gil is married and alone. Lydia flirts with danger. Josialdo was born to be a woman. Mônica just wants to do well. On the nighttime radio show where she serves anonymous listeners, astrologer Teca finds herself between the desires of others and her own problems. Little by little, destiny entangles everyone in a single web. In the struggle to break the isolation and find the path to redemption, they will discover the transformative power of solidarity. **Portuguese** Um filme meio deprê, se a pessoa já estiver mal, sucumbi, dá a ligeira impressão que São Paulo é a terra das mortes, suicídios, espancamento de pessoas homoafetivas, traições, e pessoas loucas, velhos gagas e/ou abandonados, um drama fortíssimo, excelente produção, desenvolvido pelo lindo casal (sempre os achei os mais sexy, desde Riacho Doce) Bruna e Ricelli, mas sempre há uma esperança, uma luz no fim do túnel, lindo, triste, emocionante, tocante, sofrido… Doeu na alma...