Torrentes de Paixão

Rosana Botafogo

**English** An American film noir starring the stunning and much-missed Marilyn Monroe. An excellent thriller, some situations are "rushed", others are omitted, making the scenes disjointed, but a lovely classic, stunning location, Niagara Falls where couples spend their honeymoon, and Monroe not as the ill-fated pejoratively labeled "Dumb Blonde" but as a cunning villain, frivolous, but exceptional... Very good, with a dramatic and adventurous ending... **Portuguese** Um filme-noir americano com a estonteante e saudosa Marilyn Monroe. Um excelente suspense, algumas situações ''atropeladas'', outras omissas, tornando os desconexos, mas um clássico adorável, locação deslumbrante, as Cataratas do Niágara onde casais passam a Lua de mel, e Monroe não como o malfadado rótulo pejorativamente ''Loira burra'' e sim como uma ardilosa vilã, leviana, mas excepcional… Muito bom, com desfecho dramático e aventureiro...