Duas Vidas

Rosana Botafogo

**English** Watching simultaneously, but alternately, Love Affair, from 1939, and its remake An Affair to Remember, from 1957, both maintain the same idea and even the repetition of dialogues, with the 57 version being slightly, but expanded with an increase in length, the colorized version from 39 brings it even closer to its successor, both in technical quality and in the final performance... So beautiful, moving, tragic, dramatic and romantic, the old-fashioned way... Sweet... **Portuguese** simultaneamente, porem alternadamente, Love Affair, de 1939 e seu remake An Affair to Remember, de 1957, ambos mantém a mesma ideia e até mesmo a repetição dos diálogos, sendo a versão de 57 levemente, mas expandida com acréscimo de duração, a versão colorizada de 39 o aproxima ainda mais ao seu sucessor, tanto na qualidade técnica quanto no desempenho final… Tão lindo, comovente, trágico, dramático e romântico, a moda antiga… Fofo...