Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro

Rosana Botafogo

**English** Watching it 15 years late, but more relevant than ever. “There are a lot of left-wing intellectuals who make a living defending bums, and the worst part is that they influence a lot of people’s minds,” says Cap. In the prologue, the script is ingenious and intelligent, leaving us hooked, hypnotized, the Hollywood shootout scenes, the enemy now being the ill-fated militiamen, a lovely twist, a memorable plot twist, powerful dialogues. They did the impossible, 2nd best than 1. MAGNIFICENT "Now answer me one thing, who do you think is supporting all this? And it's expensive, very expensive. It's no wonder that the police, drug dealers and militiamen kill so many people in the favelas. It's no wonder that favelas exist. It's no wonder that there are so many scandals in Brasília, that governments come and go and things stay the same. It's going to take a long time to change things. And many innocent people are still going to die." This is the final epilogue of Captain Nascimento, as strong as it is painful and real... 2010. Nascimento faces a new enemy: the militias. When he goes head to head with the system that dominates Rio de Janeiro, he discovers that the problem is much bigger than he imagined. And that's not all. He needs to balance the challenge of pacifying a city occupied by crime with the constant worries about his teenage son. **Portuguese** Assistindo com um atraso de 15 anos, porém mais atual que nunca. “Tem muito intelectualzinho de esquerda, que ganha a vida defendendo vagabundo, e o pior é que faz a cabeça de muita gente” diz Cap. no prólogo, roteiro é de uma engenhosidade e inteligência, nos deixa fissurados, hipnotizados, as cenas de tiroteio hollywoodiano, o inimigo agora são os malfadados milicianos, uma reviravolta adorável, um plot twist memorável, diálogos poderosos. Fizeram o impossível, 2º melhor que 1. MAGNíFICO "Agora me responde uma coisa, quem você acha que sustenta tudo isso? E custa caro, muito caro. Não é à toa que os policiais, os traficantes e milicianos matam tanta gente na favela. Não é à toa que existem favelas. Não é à toa que acontece tanto escândalo em Brasília, que entra governo, e sai governo e continua a mesma coisa. Para mudar as coisas vai demorar muito tempo. E ainda vai morrer muito inocente" Este é o epilogo final do Capitão nascimento, tão forte, quanto dolorido e real...