Jovens Mulheres

Filipe Manuel Neto

**Uma versão diferente da história de sempre. Talvez menos memorável, mas diferente.** O romance clássico de Louisa May Alcott já recebeu diversas adaptações para o cinema e a televisão ao longo das décadas. Algumas são mais significativas que outras e esta é, decididamente, uma das menores, mas talvez a mais criativa que vi, optando por nos dar uma versão actualizada, refrescada, da história de sempre. Numa época em que clássicos da literatura são tratados com “vacas sagradas” por puristas do cinema (ao mesmo tempo em que, paradoxalmente, são apresentadas versões “politicamente correctas” dos livros, sem as expressões e palavras que os autores escreveram, mas de que nós não gostamos), é inovador e corajoso fazer algo diferente, mesmo que seja um trabalho mais fraco. Como muitas pessoas que não têm o inglês como língua nativa, eu nunca li o livro original nem encontrei uma tradução em língua portuguesa bem escrita, respeitosa com o material original. Portanto, vou cingir-me ao filme. Ele é bastante bom na tarefa de nos dar uma versão arejada da história que já vimos e é, seguramente, um trabalho de amor de todos os envolvidos. Certas coisas funcionaram bem, outras não eram críveis (particularmente as brincadeiras imaginativas das irmãs, que passam tempo em jogos muito infantis para a idade delas), mas o essencial – a união entre irmãs e a forma como enfrentam dificuldades diversas – mantém-se intocado. Dirigido por Clare Niederpruem, o filme não é excepcional e tem aroma a TV, como se tivesse sido pensado para uma versão directa para DVD ou para mercado televisivo, não para o grande ecrã. Porém, dá-nos uma cinematografia decente e valores de produção regulares, considerando que não terá tido o orçamento mais abonado. Os diálogos são bem escritos e o filme não perde tempo demais com coisas sem relevância, ainda que os níveis de melodrama açucarado sejam elevados e tornem o filme numa experiência algo delicodoce, que não irá agradar a todos. O final é anti-climático. Além da oportunidade de ver uma versão diferente da história, o filme aposta seriamente num elenco muito feminino, com muito mais empenho e energia do que habilidade. As irmãs são asseguradas por Sarah Davenport, Melanie Stone, Allie Jennings e Taylor Murphy. Todas são jovens promessas que têm muito mais vontade e energia que talento, estão ainda a aprender a arte dramática. Há ainda alguns outros actores por aqui que vão fazer algumas notas de qualidade, nomeadamente Lea Thompson e Michael Flynn, mas é seguro dizer que cada um deles está a tentar aproveitar a ocasião para se aprimorar tanto quanto possível na sua arte e na sua habilidade, e que este filme não irá ser a obra-prima de nenhum dos envolvidos.

Rosana Botafogo

🥰😭😳😍 8,0 Sempre me encanto, me emociono e me comove profundamente essa historia, em todas as suas versões (essa é a 4ª já assisti 1949, 1994 e 2019) todas igualmente delicadas e apaixonantes, essa tem um diferencial, que foi a modernização da historia, e para a devida adequação muito da historia original foi alterada, entretanto manteve a essencial, que foi retratada de maneira doce, gentil e delicada, uma pequena poesia moderna... #film #films #cinema #filme #movie I'm always enchanted, moved, and deeply touched by this story, in all its versions (this is the 4th; I've already watched 1949, 1994, and 2019), all equally delicate and captivating. This one has a difference, which was the modernization of the story. For proper adaptation, much of the original story was altered, but the essence was maintained, portrayed in a sweet, gentle, and delicate way—a small modern poem...