O Pátio das Cantigas

Filipe Manuel Neto

**Português** _**Talvez o filme português mais icónico de sempre**_ Este filme conta os relacionamentos e as histórias dos moradores de um pátio no centro de Lisboa, onde as suas vidas se cruzam numa rede de alegrias e tristezas. Dirigido por Francisco Ribeiro (conhecido como Ribeirinho e que também entra no filme como actor, no papel de Rufino), tem a participação de Maria das Neves (como Rosa), Vasco Santana (como Narciso), António Silva (como Evaristo), Laura Alves (como Celeste) e António Vilar (como Carlos). Lisboa é uma cidade conhecida por ter um espírito e uma mentalidade muito semelhantes a uma pequena aldeia: os habitantes de cada bairro e pátio são conhecidos uns dos outros e, geralmente, entre-ajudam-se em situações difíceis. Isso cria um forte sentimento de comunidade, a que eles chamam de bairrismo. Este filme é uma comédia no melhor estilo português, onde as situações cómicas e inusitadas alternam com os jogos de palavras e as cenas românticas. Francisco Ribeiro, conhecido como um excelente comediante, tem um dos papéis mais engraçados do filme e contracena com outro grande humorista, Vasco Santana. O filme está cheio de momentos que entraram para a história do cinema português, e que até justificaram a realização de um filme mais recente, com o mesmo nome, que revisita a história no nosso tempo. Este filme foi pensado e feito para toda a família, vai agradar a qualquer pessoa, não importa se tem 9 ou 99 anos. Com cenas e piadas absolutamente deliciosas, é verdadeiramente atemporal... uma obra-prima. **English** _**Maybe the best portuguese film ever.**_ This film tells the relationships and stories between the residents of a courtyard in downtown Lisbon, where their lives intersect each other in a web of joys and sorrows. Directed by Francisco Ribeiro (known as Ribeirinho, which also enters the film as an actor in the role of Rufino), the film has the participation of Maria das Neves (as Rosa), Vasco Santana (as Narciso), Antonio Silva (as Evaristo), Laura Alves (as Celeste) and António Vilar (as Carlos). Lisbon is a city known for having a spirit and mentality very similar to a small village: the inhabitants of each neighborhood and courtyard are known to each other and usually help each other in difficult situations. This creates a strong sense of community, which they call "bairrismo". This film is a comedy in the best Portuguese style, where comic situations alternate with word games and even romantic scenes. Francisco Ribeiro, known as an excellent comedian, has one of most humorous roles and co-stars with another great humorist, Vasco Santana. The film is full of moments that entered in the history of Portuguese cinema and even justified a more recent film, with the same name, that revisits the story in our time. This film is for the entire family and appeals to everyone, whether you have 9 or 99 years. It has absolutely delightful scenes and jokes. Its timeless, its a masterpiece.