Suzume

Rosana Botafogo

**English** The various meanings of Suzume, a journey throughout Japan, to say goodbye to abandoned places, since there is a tradition there of the jichin-sai or inauguration ceremony before the beginning of construction, but not for closing, together with the metaphor of earthquakes, the teleportation reminded me of the wonderful Your Name, I expected a greater drama in this one, but it was cute and full of action... Very cute, full of lyricism like every Ghibli production... Cute, excellent ending... **Portuguese** Os vários significados de Suzume, uma viagem por todo Japão, para despedir de lugares abandonados, já que existe uma tradição por lá o jichin-sai ou cerimônia de inauguração antes do início da construção, mas não para encerramento, conjuntamente da metáfora dos terremotos, o teletransporte me lembrou do maravilhoso Your Name, eu esperava um drama maior nesse, mas ficou fofinho e recheado de ação… Muito bonitinho, recheado de lirismo como toda produção Ghibli... Lindinho, excelente desfecho...