Desafio à Corrupção

Rosana Botafogo

**English** Boring and tiring, very boring, tedious, the characters lack charisma, a more attractive script, and drama. The translation of the title into Portuguese is quite ironic, ''I Challenge Corruption'' since the protagonist is the typical scoundrel, bum, drunk and woman-beater, a portrait of the typical wounded male pride, excessive ambition and gambling addiction, disgusting, repugnant, who is challenged by corruption, other than that of his own character. Sad ending, bland like everything else, Boring **Portuguese** Chato e cansativo, bem chatinho, enfadonho, falta carisma aos personagens, falta um roteiro mais atraente, falta drama. A tradução do título em português é bem irônico, ''Desafio a corrupção'' uma vez que o protagonista é o típico malando, vagabundo, bêbado e que bate em mulheres, um retrato do típico orgulho masculino ferido, ambição desmedida e vício no jogo, nojento, repugnante, qual corrupção está desafiado, a não ser a de seu próprio caráter. Triste desfecho, insosso como todo resto, Chato